gustar 동사 / ir 동사

gustar 동사     주격인칭대명사     gustar 동사의 인칭별 변화형     gustar 동사의 인칭별 변화형   Yo me gusta + (    ) 나는 (    )을 좋아한다. Tú te gusta + (    ) 너는 (    )을 좋아한다. Él, Ella, Usted le gusta + (    ) 그는 (    )을 좋아한다. Nosotros nos gusta + (    ) 우리들은 (    )을 좋아한다. Vosotros os gusta + (    ) 너희들은 (    )을 좋아한다. Ellos, Ella, Ustedes les gusta + (    ) 그들은 (    )을 좋아한다.   ■ gustar 동사는 스페인어에서 가장 특이한 용법의 동사이다. 일상생활에서 아주 빈번히 사용되는 동사인 만큼 주의를 기울여 암기해야 하는데, 우리가 서양언어에서 가장 기본적인 문장의 형태를 들라면, [주어+동사+목적어]형태를 들 수 있다. 그런데, gustar 동사가 들어가는 문장의 경우엔 일반적으로 [목적어+동사+주어]의 형태를 취한다.   예를 들어, [Me gusta nadar.]문장의 경우, [목적격+동사+주어]의 형태(순서)를 취하고 있으며, 문법상, [나를+좋아한다+수영이]라고 되어 있으므로 직역하자면 “수영이 나를 좋아한다.”라고 할 수 있다. 하지만 이렇게 해석하면 어쩐지 한국 사람들에게는 어색한 표현이 아닐 수 없다.   따라서 gustar 동사가 들어가는 문장의 경우, 문법상으로 [목적어+동사+주어]의 형태를 취하고 있더라도, 실제 해석할 때는 의미론적으로 [목적어+동사+주어]형태를 è [(의미상)주어+동사+(의미상)목적어]로 바꾸어 이해하여 해석해야 한다. 즉, [나를+좋아한다+수영이]를 è [나는+좋아한다+수영을]이라고 이해하여 해석해야 한다는 것이다.   ▶ Me gusta nadar. <직역> 수영이 나를 좋아한다. [(문법상)목적어+동사+(문법상)주어]의 형태 ▶ Me gusta nadar. <의역> 나는 수영을 좋아한다. [(의미상)주어+동사+(의미상)목적어]의 형태   Me gusta nadar. (단수) 나는 수영을 좋아한다. è Me gustan nadar y correr. (복수) 나는 수영과 달리기를 좋아한다.   Te gusta el perro. (단수) 너는 개를 좋아하는구나. è Te gustan los perros. (복수) 너는 개들을 좋아하는구나.   Le gusta la canción de Luis Miguel. (단수) 당신은 루이스 미겔의 노래를 좋아하는군요. è Le gustan las canciones de Luis Miguel. (복수) 당신은 루이스 미겔의 노래들을 좋아하는군요.   Nos gusta el juego de computador. (단수) 우리는 컴퓨터 게임을 좋아한다. è Nos gustan el juego de computador y comer. (복수) 우리는 컴퓨터 게임과 먹는 것을 좋아한다.   Os gusta viajar. (단수) 너희들은 여행을 좋아하는구나. è Os gustan viajar y escribir. (복수) 너희들은 여행과 글쓰기를 좋아하는구나.   Les gusta leer los libros. (단수) 당신들은 책 읽는 것을 좋아하는군요. è Les gustan leer los libros y hablar de esos.(pl.) (복수) 당신들은 책 읽는 것과 그 것에 관해 이야기하는 것을 좋아하는군요.     Me gustan mucho las uvas (entre varias frutas). (여러 가지 과일들 중에서) 나는 포도를 좋아해. ¿Qué te gusta? 너는 무엇을 좋아하니?   *[단어연구]: la manzana 사과, la pera 배, el melocotón 복숭아, el melón 참외, la sandía 수박, la banana 바나나, la fresa 딸기, la naranja 오렌지, la mandarina 귤, la piña 파인애플     ir 동사     주격인칭대명사     ir 동사의 인칭별 변화형   be going to...   Yo voy + a + (동사원형) 나는 ~할 예정이다. Tú vas + a + (동사원형) 너는 ~할 예정이다. Él, Ella, Usted va + a + (동사원형) 그는 ~할 예정이다. Nosotros vamos + a + (동사원형) 우리들은 ~할 예정이다. Vosotros vais + a + (동사원형) 너희들은 ~할 예정이다. Ellos, Ella, Ustedes van + a + (동사원형) 그들은 ~할 예정이다.     ■ ir + a + (장소) è ~로 가다. (방향성 내포)   (Yo) voy a mi casa. 나는 우리 집에 간다. (Tú) vas al banco. 너는 은행에 간다. (Él) va a la iglesia domingo. 그는 일요일에 교회에 간다. (Nosotros) vamos al restaurante. 우리들은 레스토랑에 간다. (Vosotros) vais al campo de fútbol. 너희들은 축구경기장에 간다. (Ustedes) van juntos al cine. 여러분들은 모두 함께 극장에 간다.     ■ ir + a + (사람) è ~에게 가다. (방향성 내포)   (Yo) voy a mi mamá. 나는 우리 엄마에게 간다. (Tú) vas a tu papá. 너는 너의 아빠에게 간다. (Ella) va a su novio. 그는 자기의 남자친구에게 간다. (Nosotros) vamos a nuestro profesor. 우리들은 우리들의 교수님께 간다 (Vosotros) vais a vuestro maestro. 너희들은 너희들의 선생님께 간다. (Ellos) van a su jefe. 그들은 그들의 상사에게 간다.     ■ ir + a + (동사원형) è ~할 예정이다. (미래를 나타내는 기능)   (Yo)  voy a hablar  en inglés  muy pronto. [(주어) + ir + a + 동사(말하다) + 부사구(영어로) + 부사구(조만간)]   (Tú)  vas a ir  a tu papá  pasado-mañana. [(주어) + ir + a + 동사(가다) + 부사구(너의 아빠에게) + 부사구(내일모래)]   (Ella)  va a comer  conmigo  hoy por la noche. [(주어) + ir + a + 동사(먹다) + 부사구(나랑) + 부사구(오늘 밤)]   (Nosotros)  vamos a estudiar  mucho. [(주어) + ir + a + 동사(공부하다) + 부사(열심히)]   (Vosotros)  vais a dormir  temprano. [(주어) + ir + a + 동사(자다) + 부사(일찍)]   (Ellos)  van a trabajar  el fin de semana. [(주어) + ir + a + 동사(근무하다) + 부사구(주말에)]