의문사 que / 불규칙동사 hacer

의문사 qué

 

- 영어의 ‘what’ 에 해당되는 의문사

- 품사로 따지면 [의문대명사],[의문형용사]이다.

- [의문대명사] à 무엇 /  [의문형용사] à 무슨

- 성(性)과 수(數)는 변화하지 않는다.

 

▓ 단어연구: esto 이것 / querer ~하고싶다, 원하다 / decir 말하다

▓ 동사변화형[불규칙동사]: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren

 

¿Qué es esto?

= What is this? 이것은 무엇입니까?

¿Qué quiere decir esto?

= What does this mean? 이것은 무엇을 의미합니까?

 

[숙어] querer decir ~을 의미하다 / [동의어] = significar ~을 뜻하다

[예문] ¿Qué quiere decir esto? = 이것은 무엇을 의미합니까?

[예문] ¿Qué quiere decir esto en español? = 이것은 스페인어로 무엇을 의미합니까?

[예문] ¿Qué significa esto? = 이것은 무엇을 뜻합니까?

[예문] ¿Qué significa esto en español? = 이것은 스페인어로 무엇을 뜻합니까?

 

¿Qué? ‘뭐라고요?’ ☞ 끝부분을 올려서(↗) 읽어야 한다.

 

▓ 영어의 ‘What?(↗)’ 처럼 상대방 말을 잘 못 알아들었을 때 되묻는 말로도 사용한다.

▓ 영어의 ‘(I beg your) pardon?’ 이 끝을 올리면(↗) ‘뭐라고요?’라고 되묻는 말이 되고, 내리면(↘) ‘죄송합니다’가 되는 것처럼, 스페인어의 ‘¿Perdón?’이라는 말도 올리면(↗) ‘뭐라고요?’가 되고, 내리면(↘) ‘죄송합니다’가 된다. 억양에 특히 주의해야 하는 표현이다.

▓ 스페인어로 ‘뭐라고요?’라고 되묻는 또 다른 표현으로는 ‘¿Cómo (dice)?’ 가 있다.

 

 

불규칙동사 hacer

 

- 영어의 ‘do(하다)’ 또는 ‘make(만들다)’ 에 해당되는 동사

- 품사로 따지면 [동사]이고, 불규칙동사에 속한다.

- 동사변화형[불규칙동사]: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen

 

 

▓ 단어연구: 

[동사] beber 마시다, trabajar 일하다, estudiar 공부하다, preparar 준비하다, llamar 부르다

[명사] café con leche 밀크커피, mamá 엄마, comida 음식, 점심(스페인), teléfono 전화

[부사] ahora 지금, luego(=después) 나중에

[숙어] llamar por teléfono 전화걸다(=telefonear)

 

¿Qué haces tú?

= What are you doing? 너 뭐하니? à ¿Qué hace usted? 당신 뭐하세요?

(Yo) bebo café con leche. = I’m drinking milk coffee. (나) 밀크커피 마셔.

(Yo) bebo jugo de naranja. = I’m drinking orange juice. (나) 오랜지 쥬스 마셔.

 

¿Qué haces tú?

= What are you doing? 너 뭐하니? (지금하고 있는 일)

= What do you do (for a living)? 무슨 일을 하니? (종사하는 직종)

(Yo) estudio ahora. = I’m studying now. (나) 지금 공부해.

(Yo) trabajo ahora. = I’m working now. (나) 지금 일해.

 

¿Qué hace tu mamá?

= What is your mummy doing? 네 엄마는 뭘 하고 계시니? (지금하고 있는 일)

= What does your mummy do? 네 엄마는 무슨 일을 하시니? (종사하는 직종)

(Ella) prepara la comida. = She’s preparing the food. (그녀는) 식사를 준비합니다.

(Ella) llama por teléfono. = She’s on the telephone. (그녀는) 통화 중입니다..

 

¿Qué haces?

= ¿Cuál es tu trabajo(=profesión)? 네 직업이 뭐냐?

 

Soy universitario(a)

à Estudio en la universidad.

 

Soy estudiante de posgrado.

à Estudio en la escuela de posgrado.

 

Soy ama de casa.

à Trabajo en la casa.

 

Soy actor.

à Trabajo en la emisora.

 

Soy mecánico(a).

à Trabajo en el taller.

 

Soy empleado(a).

à Trabajo en la compañía.

 

Soy ingeniero(a).

à Trabajo en la fábrica.

 

Soy diseñador(a).

à Trabajo en la empresa de diseño.

 

Soy agente de ventas.

à Trabajo en la agencia de viaje.

 

Soy agente de seguro.

à Trabajo en la compañía de seguro.

 

Soy educadora.

à Trabajo en el jardín de infancia.(=kindergarten)

 

Soy enfermero(a).

à Trabajo en la clinica.

 

Soy funcionario(a) publico(a).

à Trabajo en la municipalidad.

 

Soy propietario(a) de joyería.

à Tengo una joyería.

 

 

작문연습

다음의 제시된 단어들을 활용하여 올바른 문장을 완성해 보세요!

 

1. ¿Qué haces (tú) ahora? 너는 지금 뭘 하고 있니?

à 나는 스터디 모임에서 공부하고 있어. (yo) (estudiar) (el la reunión de estudio)

 

2. ¿Qué haces (tú) ahora? 너는 지금 뭘 하고 있니?

à 나는 커피숍에서 청량음료를 마시고 있어. (yo) (beber) (gaseosa) (en el café)

 

3. ¿Qué hace (él) ahora? 그는 지금 뭘 하고 있니?

à 그는 아직도 사무실에서 일하고 있다. (él) (trabajar) (todavía) (en la oficina)

 

 

4. ¿Qué hace (ella) ahora? 그녀는 지금 뭘 하고 있니?

à 그녀는 혼자 집에서 텔레비전을 본다. (ella) (solo) (mirar) (televisión) (en la casa)

 

5. ¿Qué hace (usted) ahora? 당신은 지금 뭘 하고 계세요?

à 나는 스페인어를 열심히 공부하고 있다. (yo) (estudiar) (mucho) (el español)

 

6. ¿Qué hacemos (nosotros)? [구어체] 우리 뭐 할까? (*문법상 현재지만 의미상 미래이다.)

à 공부합시다! (~합시다! = Let’s + 동사원형 = Vamos a + 동사원형) (estudiar)

 

7. ¿Qué hacéis (vosotros)? 너희들 뭐하고 있냐?

à 우리들은 오랜지 주스를 마시고 있다. (nosotros) (beber) (jugo de naranja)

 

8. ¿Qué hacen (ellos)? 그들은 무엇을 하고 있냐?

à 그들은 아직도 학교에서 공부한다. (ellos) (estudiar) (todavía) (en la escuela)

 

9. ¿Qué hacen (ellas)? 그녀들은 무엇을 하고 있냐?

à 그녀들은 집에서 연속극을 본다. (ellas) (mirar) (telenovela) (en la casa)

 

10. ¿Qué hacen (ustedes)? 당신들은 무엇을 하고 계세요?

à 우리들은 통화 중이다. (nosotros) (llamar por teléfono)