자유自由 Freiheit/스페인어

estar 동사 / Si 와 No / 전치사 a, con, de, en

윤지환 철학연구소 2012. 11. 22. 15:44

[ estar 동사 ]

 

영어의 <be 동사>에 해당되는 스페인어 동사는 2가지가 있는데, 앞서 배운 <ser 동사>와 오늘 배울 <estar 동사>이다. <ser 동사>가 주어의 본질, 진실, 변하지 않는 성질을 나타내는 반면, <estar 동사>는 주어의 가변적인 상태, 위치 등을 나타내는데 사용된다.

 

r주격인칭대명사

ser’ 동사(변하지 않는 본질)

estar’ 동사(가변적 상태,위치)

yo

soy

estoy

tú

eres

estás

el, ella, Ud.

es

está

nosotros

somos

estamos

vosotros

sois

estáis

ellos, ellas, Uds.

son

están

 

 

 

[ ser 동사와 estar 동사의 비교 ]

 

Yo soy guapa. (어느날 갑자기 미인이 되는 아닌 사람의 본질이다)

è Yo estoy alegre. (기분이 좋은 것은 한시적인 상태이다)

 

Tú eres alto. (하루 아침에 키가 달라지는 아니므로 사람의 본질이다)

è Tú estás cansado. (지금은 피곤하지만 조금 쉬면 그렇지 않을 수도 있는 상태이다)

 

El es mi novio. (누구는 무엇이다라고 본질 말할 때는 ‘ser’동사를 쓴다)

è El está ocupado. (누구는 어떻다라고 상태 나타낼 때는 ‘estar’동사를 쓴다)

 

Nosotros somos coreanos. (우리는 한국인이라는 본질 나타내므로 ‘ser’동사를 쓴다)

è Nosotros estamos en Corea. (우리는 한국에 있다는 위치 나타내므로 ‘estar’동사를 쓴다)

 

Vosotros sois estudiantes. (너희들은 학생이다라는 본질 나타내므로 ‘ser’동사를 쓴다)

è Vosotros estáis felices. (너희들은 행복하다라는 상태 나타내므로 ‘estar’동사를 쓴다)

 

Ellos son campesinos. (그들은 촌사람이다라는 본질 나타내므로 ‘ser’동사를 쓴다)

è Ellos están en el campo. (그들은 시골에 있다라는 위치 나타내므로 ‘estar’동사를 쓴다)

 

 

 

[ 친구 만들기 위한 생활회화 ]

 

질문: (tú)... ?  è  답변: (yo) ... !

 

¿Estás (tú) libre hoy? 오늘 시간 있니? è , estoy libre hoy.

¿Estás (tú) libre mañana? 내일 시간 있니? è No, (yo) no estoy libre mañana.

¿Estás libre pasado-mañana? 내일모레 시간 있니? è , estoy libre pasado-mañana.

¿Estás libre luego? 나중에 시간 있니? è No, estoy ocupado luego.

¿Estás libre después? 나중에 시간 있니? è , estoy libre después.

¿Estás libre 3 días después? 3 시간 있니? è , estoy libre 3 días después.

 

¿Estás libre por la mañana? 오전에 시간 있니? è , estoy libre por la mañana.

¿Estás libre por la tarde? 오후에 시간 있니? è No, no estoy libre por la tarde.

¿Estás libre por la noche? 저녁에 시간 있니? è , no estoy ocupado por la noche.

 

¿Estás libre hoy por la mañana? 오늘 오전에 시간 있니? è(긍정문으로 답하시오!)

¿Estás libre hoy por la tarde? 오늘 오후에 시간 있니? è(부정문으로 답하시오!)

¿Estás libre hoy por la noche? 오늘 저녁에 시간 있니? è(긍정문으로 답하시오!)

 

¿Estás libre mañana por la mañana? 내일 오전에 시간 있니? è(부정문으로 답하시오!)

¿Estás libre mañana por la tarde? 내일 오후에 시간 있니? è(긍정문으로 답하시오!)

¿Estás libre mañana por la noche? 내일 저녁에 시간 있니? è(부정문으로 답하시오!)

 

¿Estás libre lunes? 월요일 시간 있니? è , estoy libre lunes.

¿Estás libre martes? 화요일 시간 있니? è No, no estoy libre martes.

¿Estás libre miércoles? 수요일 시간 있니? è(부정문으로 답하시오!)

¿Estás libre jueves? 목요일 시간 있니? è(긍정문으로 답하시오!)

¿Estás libre viernes? 금요일 시간 있니? è(긍정문으로 답하시오!)

¿Estás libre sábado? 토요일 시간 있니? è(부정문으로 답하시오!)

¿Estás libre domingo? 일요일 시간 있니? è(부정문으로 답하시오!)

 

 

 

[ 전치사 ]

 

a [= to] (~방향으로, ~, ~시에, ~하러)

con [= with] (~ 함께, ~ 더불어)

de [= of, from] (~, ~로부터, ~ 만든, ~출신의)

en [= in] (~속에, ~안에, ~안으로)

 

a (~방향으로, ~, ~시에, ~하러)

 

¿Adónde va (Ud.)? 어디 가십니까? è (Yo) voy a tu casa. 집에 가는 길이야.

¿Adónde vas (tú)? 어디 가니? è (Yo) voy a mi casa. 우리 집에 간다.

¿Adónde quieres ir (tú)? 어디에 가고 싶니? è (Yo) quiero ir al campo. 시골(야외) 가고 싶다.

주의: a + el = al (축약형)

 

con (~ 함께, ~ 더불어)

 

¿Con quién sales? 누구랑 나가니(교제하니)? è Salgo con Elizabeth. 엘리자베스랑.

¿Con quién andas? 누구랑 다니니(교제하니)? è Ando con Anthony. 앤소니랑 다녀.

¿Con quién vas al cine? 누구랑 극장 가니? è Voy al cine con mi amigo. 친구랑...

Quiero ir al campo con mi amigo. 친구와 함께 시골(야외) 가고 싶다.

¿Quieres estar conmigo esta noche? 오늘 나와 함께 있고 싶니?

Quiero estar contigo esta noche. 오늘 너와 함께 있고 싶어.

 

de (~, ~로부터, ~ 만든, ~출신의)

 

¿De dónde vienes (tú)? 어디서 오늘 길이니? è Vengo de la biblioteca. 도서관에서...

¿De dónde eres? 어디 출신이냐? è Soy de Corea. 한국 출신이야.

¿De dónde es? 어디 출신이세요? è Soy de Peru. 저는 페루 출신입니다.

¿De qué es este libro? 책은 무엇으로 만들어졌습니까?

è Este libro es de papel. 책은 종이로 만들어졌습니다.

¿De dónde vienes? è Vengo del café. 커피숍에서 오늘 길이야.

주의: de + el = del (축약형)

 

en (~속에, ~안에, ~안으로)

 

¿(En) Dónde vives tú? 너는 어디에 사니?

Yo vivo en Seúl. 나는 서울에 산다.

Mi esposo trabaja en Pusan. 남편은 부산에서 근무한다.

Vamos a comer hoy en el Restaurante. 오늘은 레스토랑에서 식사합니다.

'자유自由 Freiheit > 스페인어' 카테고리의 다른 글

gustar 동사 / ir 동사  (0) 2012.11.22
목적격인칭대명사 / 불규칙동사  (0) 2012.11.22
소유형용사 지시형용사 지시대명사  (0) 2012.11.22
정관사 / 부정관사  (0) 2012.11.22
형용사  (0) 2012.11.22